メリッサ (Melissa) (tradução)

Original

Porno Graffitti

Compositor: Ak. Homma / Haruichi Shindo

Com as suas mãos
Despedace
As minhas memórias daqueles dias distantes
Essa minha tristeza
Você deve conter
Então, perfure esse coração que anseia por amor

Olho para o céu que chegará com o amanhã
Meu coração se perdeu ao aguentar mais do que conseguia
O pássaro ao lado bate as suas asas
Talvez ele tenha encontrado luz em algum lugar

Ei, suas costas
Podem me oferecer uma carona?
Para o lugar mais alto
Deixando a gentileza para trás

Com as suas mãos
Despedace
As minhas memórias daqueles dias distantes
Essa minha tristeza
Você deve conter
Então, perfure esse coração que anseia por amor

Olhei para o pássaro no pôr do Sol
O vento me acaricia, estou rastejando no chão
Eu não vou dizer que quero asas
Eu queria, ao menos, poder ser uma folha de melissa que dança no ar

Já faz um tempo
Que eu estou parado de pé
E talvez não tenha uma resposta
Assim como esse vento, que não tem para onde ir

Com as suas mãos
Tranque a porta
Sem hesitar, tá?
Não importa o que aconteça
Para que nunca mais seja aberta
Então, termine com o som desse cadeado caindo

Sem alívio
A minha alma
Vai embora aos poucos
Vai desaparecer
A luz efêmera vai brilhar
E agora, a Lua cheia nascerá para tomar o seu lugar