Koyoi, Tsuki Ga Miezutomo (tradução)

Original

Porno Graffitti

Compositor: Não Disponível

Essa noite, nesse céu sufocado com densas nuvens, a lua esta brilhando em que?
Essa noite, quem te segura em um abraço, ou você está sozinha na chuva, prestes a chorar?

Se você está envergonhada agora porque você achou que entendia tudo
então assuma a responsabilidade, escale o telhado e diga ao mundo que você está de luto
Cuspa no céu, fique farta dele

Você adora agir como se fosse uma viajante mesmo que você odeie becos sem saída e desvios
então você busca abrigo de tudo isso debaixo do seu telhado com o Google como sua única janela para o mundo
Palavras de amor jamais chegarão aos seus ouvidos

Essa noite, nesse céu sufocado com densas nuvens, a lua esta brilhando em que?
Essa noite, quem te segura em um abraço, ou você está sozinha na chuva, prestes a chorar?

Você insistiu nesse blefe vão por tanto tempo, até o ponto que ele afetou sua vida amorosa.
E de repente você conseguiu fazer até dar as mãos se tornar a coisa mais difícil que existe...
Até mesmo quando sabia que vocês não poderiam se encontrar de novo

Essa noite, se a lua ainda está escondida, nós esperaremos e esperaremos até as nuvens se abrirem
Essa noite, ao olhar para o céu, você pode ver a lua agora?

Se você quer escolher um lugar, mire na vastidão selvagem, eu quero ver a luz dela imaculada

E você pode não gostar do que você vê quando você olha para você mesma...

Você mentiu para si mesma, dizendo que não era nada, você manteve a fachada de saber tudo
pra esconder o fato de que você era impotente..., e agora você perdeu a verdade de vista
Se quiser ver o invisível você só precisa fechar seus olhos
Porque mesmo que você não esteja aqui..., essa noite, mesmo que você não consiga ver a lua...