SABOTEN (tradução)

Original

Porno Graffitti

Compositor: HARUICHI

Onde você está indo nessa chuva?
Por quais palavras está esperando?
Eu não posso te perseguir agora
Eu nem tenho confiança pra te olhar nos olhos
Ainda que estivéssemos desenhando um ao outro

O cheiro da chuva, o vento frio, as nuvens tempestuosas
Um pequeno cactus sobre minha janela
Mesmo num dia desses, se você viesse comigo eu daria água
Tanta água que derramaria

Quando eu me encarreguei para a vibração de amante
Eu não tinha preocupações
Você estando ao meu lado
Me acostumei a um amor sem arrependimentos

Onde você está indo nessa chuva?
Por quais palavras está esperando?
Ficará encharcada até a pele
Abri a janela e olhei para o céu
Ainda que estivéssemos desenhando um ao outro

Posso ouvir o som do cessar da chuva
O cactus está silencioso, parecendo inocente
È chuva forte e entra em meu caminho
E lava para longe seu lugar

Quando se esqueceu
Sobre o filme para qual me convidou, dizendo que tinha saudade de mim e dos dias divertidos que tivemos?
Deve estar cansada de um relacionamento tão familiar

Suas pontas dos dedos, conforme me tocam
Suavemente me espetam
Eu perdi um sinal sutil
Que você me deu
E agora...dói

Onde está você, nessa chuva?
Eu achei meus sentimentos
Estou certo que podemos estar bem juntos
Veja, o sol tem brilhado fracamente
Vamos criar nossa pequenina flor